伝えたいこと vs 求められていること
何でも弊社にお任せください...などと調子のいいことは言いません。クールなウェブサイトや格好良いブロシュア、スタイリッシュな映像といった成果物だけをご希望なのであれば、コム・クエストよりも相応しい制作会社があるでしょう。でも、私たちが自信を持っている分野/得意な分野がひとつあります。
それは、製品やサービスに込められた皆さんの想いをメッセージとして形にすること。作る過程で注いだ情熱やこだわり、これこそが製品の価値の源であり、人の心を動かす大切な要素です。伝えたいメッセージと、皆さんのお客様が求めているものとのバランスをとって、より良いコミュニケーションを実現すること。それが私たちの仕事です。
ウェブサイトの制作やリニューアル、ショッピングサイト
今やほとんどの人が、何かを探す時にはインターネットを使用します。つまり、どんなに強い信念や素晴らしい製品を持っていたとしても、ウェブサイトがなければ誰にも見つけてもらえない。そう言っても過言ではないのです。
正確で伝わりやすい翻訳
一つの単語に対して、たくさんの訳語があります。背景や状況や用途など、様々な要因を考慮した言葉に置き換えられている翻訳こそが、素晴らしい翻訳と言えます。出生証明など各種公文書の翻訳も承っております。
伝えたいことを伝えるライティング
書籍、雑誌、マニュアル…映像が持てはやされるようになっても世の中は相変わらず「書物（かきもの）」で動いています。しかし、自分が思っていることを文章だけできちんと伝えるのは、想像以上に大変なことです。
使えるドキュメントの制作
製品の特徴や魅力を見せるカタログなどの販促印刷物、わかりやすさが鍵となる取扱説明書。用途は違っても、読者に情報を伝えるという目的は同じです。ついデザインに目が行きがちですが、きれい＝伝わりやすいというわけではありません。
ウェブフォントの豊かな表現
ウェブフォントでウェブサイトの可能性は広がります。印刷物で豊富な書体が使えるように、ウェブフォントを使うことで、より印象的にメッセージを伝えたり、自由な発信ができるようになります。